quinta-feira, 19 de março de 2009

[ Fritzl gets life ]

.
.......... Essa era uma das chamadas no programa "Quest Means Business" da CNN Internacional, a CNN não tem legendas e eu assisto pra praticar o english. E estava eu, lá sentada na sala de casa, vendo os caras falarem sobre o escândalo da AIG e o mercado de ações... Quando nas mensagenzinhas que aparecem lá embaixo da tela dizia "Fritzl gets life - Fritzl pegou perpétua".
.
>>>>>>>>>> . <<<<<<<<<<
.
.......... ST. POELTEN, Áustria (Reuters) - O austríaco Josef Fritzl foi condenado nesta quinta-feira à prisão perpétua em um hospital psiquiátrico por manter em cativeiro e estuprar a filha em um porão durante 24 anos, ter sete filhos com ela e causar a morte de um deles, ainda recém-nascido.
.
.......... "Eu aceito o veredicto", disse o austríaco, de 73 anos, após a decisão unânime do júri, composto por três homens e cinco mulheres, no tribunal de St Poelten, a oeste de Viena. A Promotoria também aceitou a decisão dos jurados, o que significa que não haverá recurso.
.
.......... Autoridades do tribunal disseram que Fritzl voltará à cela da prisão local enquanto aguarda transferência para uma instituição destinada a condenados com problemas psiquiátricos, onde será submetido a tratamento.
.
.......... As condições de Fritzl poderão ser reavaliadas em 15 anos e, em teoria, se ele for considerado recuperado poderá ser solto, acrescentaram as autoridades. Mas tanto Fritzl como seu advogado (como a bookalohic) disseram esperar que ele passe o resto de sua vida encarcerado. (Y)
.
.......... Fritzl havia se declarado culpado de incesto, estupro, escravidão, coerção e homicídio, além de negligência pela morte de um recém- nascido. Inicialmente, ele negou as acusações de assassinato e escravidão, mas reverteu seu depoimento após assistir ao depoimento em vídeo de 11 horas de sua filha Elisabeth, exibido no tribunal na terça-feira.
.
Copyright © 2008 Reuters Limited. Todos os direitos reservados.
.