[ Livro novo de Stephen KinG ]

Para quem viu a resenha, a história parece mais um eletrizante thriller do Mestre King, mistérios, sustos... Aquelas coisas maravilhosas que a gente simplesmente ama nos livros dele.

Até ai, tranquilo, qual a bizarrice por trás do fato de mais um super lançamento de Stephen King estar aí pra nós?!

Irei lhe dizer, caro leitor: O nome (traduzido para o português) ficou digno de presentim de dia dos namorados para os desavisados: LOVE. O.o

L-O-V-E! Claro, não devemos julgar um livro pela capa, e zaz... mas peraí, PORR QUÊÊÊ? Considerando que o título original era Lisey's Story (pratico, enigmático, objetivo, muito melhor) POR QUE traduzir como LOVE?! Nao faz sentido. Se a idéia era TRADUZIR, LOVE continua em inglês ¬¬"

Vai entender tradutores e suas traduções... Pelo menos o livro, com certeza é bom.